Samstag, 9. März 2013

"Back to life, back to reality"


Welcome, dear friends! 
While this blog was originally initiated to keep my family and friends in Germany posted about my aupair adventures in the USA, I now decided to kinda turn this whole thing around. I am back in Germany now for little over a month and keeping in touch with all of you is not that easy for me. So, I'd like to use this blog from now on to tell you guys back in North Carolina and all over the world what is going on in my life. I guess, it won't be as exciting as before, since I will be traveling a lot less, but letting you know what is happening here makes me feel more connected to you in a way. (By the way, using this blog in reverse means switching from German to English for me, so be patient with me and excuse possible grammar mistakes and misspellings - speaking is difficult enough, writing in English even more :) ) 
Ok, where to begin? Last month it was time to say goodbye to my American life. I was (and am) very sad and every time I think about North Carolina, I feel this lump in my throat. On the other hand,  I was so excited to see my family and friends back home again. They gave me the warmest welcome and it was so nice to have them around me again. I spent a few days just hanging with my family and eating stuff I missed and doing things I missed. After a couple days, I moved back into my apartment in Cologne - aaah, this feeling of having my independence back is wonderful! Lars and me were finally happily reunited (but only for a few days, since he was only visiting). Together with his brother and his girlfriend, we celebrated Cologne Carnival.
I went back to work and now, real life has hit me again. But luckily, I had a highlight to look forward to! I traveled to Papenburg in the north of Germany to visit my dear fellow ex-aupair and super good friend Hilke. We had an awesome time! She showed me the beautiful town of Papenburg and we had a lot of fun together. It felt so good, to have a part of my NC life back and to reminisce about the good old times.
Now, my life is at a turning point again. Finally, after a nightmarish time of looking for an affordable apartment in Munich, Lars and me found a place! On top of that, I got a job in a marketing agency and I will start in April. After having to say goodbye to the USA, I will have to say goodbye to my home Cologne this month as well (How I hate these damn goodbyes!). Moving to Munich takes me a lot farther away from my family, but also A LOT closer to the best BF in the world! So I'm nervous but excited at the same time. I hope, me being in Munich will be an incentive to come visit me in Germany (Oktoberfest, Oktoberfest, Oktoberfest) :)
OK, folks, enjoy the pics and don't be strangers! Lots of love, Rebecca

"Welcome Home" sign at the airport

No, this is not a riot. This is Cologne Carnival!

Famous Carnival Parade through town (Rosenmontagszug)

Germans might know this guy: It is Stefan Raab

Parade float with a model of the Cologne Cathedral

"Kölle Alaaf"

No, this is not my real hair. Lars is a cowboy, Jens a tube of mustard (yes, a costume like this seriously exists) and Hannah a giraffe.

Hello, Papenburg!

Famous Bünting tea house

Ostfriesentee is a specialty of the north

We got an instruction on how to prepare the traditional tea

homemade crêpes

Visiting the Meyer Werft (wharf). This is where they build those huge cruise line ships, e.g. the Disney Dream


The founder of Papenburg (I forgot his name)






St. Michaels Church



the townhall of Papenburg




Papenburg city coat of arms

Thank you, Hilke, for this wonderful weekend!






Mittwoch, 27. Februar 2013

"Califooorniaaaa, Califoooorniiiiaaaaa, here we coohoooome!"

 

Nach einem Jahr harter Arbeit gab's dann am 20.01.2013 endlich die Entlohnung ;)  14 Tage Westcoast-Trip mit Kristin, Anna und Sinah. Der Blogtitel ist natürlich nicht ganz korrekt, da wir nicht nur in Kalifornien unterwegs waren, sondern auch noch in Nevada. Ein paar Worte vorweg: Die Reise war einfach nur unglaublich. Die Fülle der Eindrücke ermöglicht es mir kaum, euch in ganzer Tiefe von diesem Erlebnis berichten zu können. Ich möchte euch aber so gut es geht an dieser wundervollen Reise teilhaben lassen - ich hoffe, die Bilder ermöglichen es :) Unser Trip war der perfekte Abschluss für mein Jahr. Ein wenig skeptisch war ich ja schon: 4 Mädels 24/7 auf engstem Raum zusammen - und 2 von ihnen kannte ich auch kaum. Und auch, wenn's manchmal etwas länger gedauert hat, bis sich alle fertig gemacht, zum 3. umgezogen und Haare gestylt hatten, hätte ich diese Reise mit niemand anderem zusammen machen wollen. Es gab keinen (!) Streit, Klamotten wurden fröhlich hin- und hergetauscht und Haarspray großzügig ausgeteilt. Auch wenn's schleimig klingt, an diese Reise werde ich mich mein ganzes Leben lang erinnern. Ich habe tolle Menschen kennengelernt und unglaubliche Plätze gesehen. Und 3 tolle Mädchen haben dazu beigetragen :)
Aaaalso, los geht's, Freunde!

1. Station: Fabulous Las Vegas


Hangover-Imitator, The Venetian und The Bellagio



Party im "Pure" (Club im Caesar's Palace)

The Strip (Las Vegas Boulevard): Excalibur, Luxor, Hard Rock Cafe, MGM, New York New York



Sigfried and Roy Memorial und Gambling im Bellagio

Unser Hotel "Circus Circus"

Ausflug in den Red Rock Canyon (ähm...ach ne, wir wollten eigentlich behaupten, das wäre der Grand Canyon gewesen, Mist) mit unserem schicken Mietwagen

2. Station: San Diego

Hier eine kleine Anekdote am Rande: Da uns das Geld für die Stadtrundfahrt zu viel war, sind wir kurzer Hand dem Sightseeing-Trolly gefolgt. Haben echt viel gesehen...hehe..wir Füchse!

Seaport Village, Coronado Beach und Hotel del Coronado

Balboa Park








Vintage Store Hopping in Hillcrest und mexikanisches Essen in Old Town

Robben in der Children's Cove in La Jolla bei San Diego

Auf dem Weg nach Los Angeles ein Zwischenstopp in Ruby's Diner in Laguna Beach (O.C. California-Fans werden es wieder erkennen)

3. Station...alle mal raten...jaaa...richtig: Hollywood!

Studiotour in den Warner Bros. Studios

"Friends"-Kulisse

Requisiten-Raum in den Warner Bros. Studios
Celebrity Hand- und Fußabdrücke vor dem Graumann's Chinese Theater
Graumann's Chinese Theater auf dem Hollywood Boulevard

Jimmy Kimmel Live, wir durten dort im Publikum sitzen und Nicki Minaj bewundern

Santa Monica Pier

Am Santa Monica Pier endet die Route 66

Durch den Nebel ins wunderschöne Santa Barbara. So schön, da kann man schonmal in der Sonne einschlafen

Sonnenuntergang in Santa Barbara

die Old Mission in Santa Barbara

Nächster Stopp: Yosemite National Park


Tunnel View

Tunnel Sequoia Tree

Yosemite Falls

Last but not least: SAN FRANCISCO

Chinatown samt Glückskeksfabrik

Alcatraz Island

Pier 39

Juhuuuuuu!!!

Schalentier-Bisque am Fisherman's Wharf



Alamo Square

Birthplace of the Summer of Love Haight-Ashbury und San Diego Beach

Ja, man kann sie gar nicht oft genug vor die Linse kriegen, die Golden Gate Bridge